Sonntag, 8. Oktober 2017

I speak Danish- What is your Superpower?


Ich habe schon richtig lange nichts mehr über unsere neue Heimatstadt Kopenhagen und das Leben in Dänemark geschrieben. Dabei stapeln sich auf meinem Rechner schon einige Fotos und angefangenene Blogposts, die von neu entdeckten Lieblingsplätzen in dieser Stadt (die mir gerade sehr ans Herz wächst) handeln. Die Großbaustelle rund um unser Haus verändert sich natürlich immer noch ständig, die schlimmste Phase des Tiefbaus auf der Nachbarbaustelle haben wir allerdings überstanden (meterlange Betonstangen, die im Abstand von ca. 50 cm auf einer Fläche von mehreren hundert Quadratmetern mit so einem Riesenwumsdingens in den Boden geknallt wurden). Die Jungs geraten beim Anblick von Baggern und ähnlichen Baufahrzeugen schon lange nicht mehr in Verzückung- da muss schon ein besonders großer Kran daherkommen, der dann einen noch Größeren aufbaut. Oder eine komplette Brücke wird angeliefert und montiert... so was in der Art ist dann doch noch spannend.

Oskar geht mittlerweile in den Kindergarten und so konnte ich dann auch endlich anfangen, mich intensiv einer Sache zu widmen, die ich gerne schon früher begonnen hätte: Dänisch lernen.
Leo besucht die Deutsch-Dänische Schule und bekommt Extra-Dänischstunden in der Schule. Oskar geht in einen dänischen Kindergarten und spricht mittlerweile zunehmend Kauderwelsch. Wir gehen davon aus, dass er als erster von uns fließend und wahrscheinlich auch ohne Akzent sprechen wird.

Daenisch_lernen_001.jpg
Als Einwanderer bekommt man kostenlosen Sprachunterricht. In Kopenhagen gibt es mehrere Sprachschulen, die unterschiedliche Kurse zum Erlernen der Dänischen Sprache anbieten. Je nach dem, welche Vorkenntnisse und schulische Vorbildung vorhanden sind und natürlich auch, wieviel Zeit man aufwenden kann/möchte, gibt es verschiedene Sprachklassen und auch Onlinekurse, die man dann besuchen kann. Dabei wird grob in drei "Level" unterteilt. Für Menschen mit geringer schulischer Bildung, die vielleicht auch die lateinische Schrift noch erlernen müssen und es dadurch etwas schwerer haben, sich an die nordeuropäische Kultur zu gewöhnen gibt es spezielle Programme, die dabei helfen, in der neuen Heimat anzukommen. Es gibt ein mittlereres Level mit 1-2 Unterrichtstagen in der Woche und dann noch das Level 3, welches für Menschen mit höherer Schulbildung bzw. Akademiker gedacht ist, die möglichst schnell vorankommen möchten/müssen und selbstständiges Lernen gewöhnt sind.

Ich bin also zu einem Beratungsgespräch ins København Sprogcenter gegangen. Da ich genügend Schuljahre auf dem Buckel habe, bin ich für die Intensivklasse mit 3 mal 3,5 Stunden Unterricht pro Woche qualifiziert und weil ich aus Deutschland komme, sowieso.

Das versicherte mir die Dame in der Sprachschule. Aha. Na gut.

Tatsächlich hatte ich auch gedacht, dass das Erlernen des Dänischen eigentlich recht leicht gehen sollte. Lesen kann man die Sprache als Deutscher ja tatsächlich ganz gut (also, wenn man in etwa weiß, worum es geht ).

Nun muss ich gestehen, dass ich mich nie wirklich mit dieser Sprache auseinander gesetzt hatte. Wir waren nur ein paar Mal in Dänemark gewesen, auf dem Campingsplatz sprachen eh`alle Leute Deutsch und dass es uns mal nach für längere Zeit nach Dänemark verschlagen würde, konnte ja keiner ahnen.

Als sich für uns damals abzeichnete, dass ein Wechsel in`s Ausland in Frage kommen könnte, hatte ich irgendwie gehofft (oder bin davon ausgegangen), dass wir in einem Land landen würden, in dem Englisch gesprochen wird. Diese Sprache wirklich gut zu beherrschen war bzw. ist mein Wunsch. Für Englisch-Sprachkurse hat es in Hamburg nicht gereicht, aber immerhin habe ich es geschafft, ein Jahr lang meinen Blog zweisprachig zu schreiben. Aus Zeitgründen habe ich das zwar aufgegeben, aber ich bin heilfroh darüber, das gemacht zu haben...

Englisch wird hier viel gesprochen und das hat mich dann auch über die ersten Monate so ganz ohne Dänischkenntnisse gerettet (und tut es noch). 

Dänisch zu LESEN ist nämlich das Eine (viele Wörter sind ähnlich der deutschen Sprache oder identisch), Dänisch zu HÖREN das Andere. Die gesprochene Sprache ist ganz anders als das Geschriebene. Viele Silben werden verschluckt, es wird genuschelt und vor allem sehr schnell gesprochen. Und selber Dänisch zu SPRECHEN ist dann noch mal eine ganz andere Nummer, wie ich feststellen musste.

Daenisch_lernen_005.jpg
Also gehe ich seit Anfang August 3 Mal in der Woche zur Sprachschule. Den Grundkurs (Modul 1) habe ich inzwischen hinter mir. Unser Lehrer hat uns in 6 Wochen durch ein gut 1cm dickes Lehrbuch gepeitscht. Puh, an das Tempo musste ich mich erst einmal gewöhnen (ist ja schon ein wenig länger her, dass ich die Schulbank gedrückt habe...)
Die Themen wie Name, Adresse, Zahlen, Buchstaben, Einkaufen, Essen, Ausfüllen von Formularen, Familie, Wegbeschreibung, Wohnen, Arbeiten, Wetter und ein wenig Dänemarkkunde haben wir sprachlich grob durchgeackert. Nach jedem Modul gibt es eine Lernkontrolle. Dieser erste Test ist mündlich. Wir mussten drei verschiedenen Themen ( z. B. Essensgewohnheiten, meine Wohnung, wie lebe ich in Dänemark oder so) vorbereiten, über eines davon muss man dann 1-2 Minuten frei sprechen und Fragen beantworten. 
Ich fand das ganz schön stressig- meinen Klassenkameraden ging es nicht anders- umso erleichterter war ich, dass ich den Test bestanden habe und nun mit dem Modul 2 weiter lernen darf.

Daenisch_lernen_004.jpg
Im Moment beschränken sich meine aktiven sprachlichen Fähigkeiten im normalen Alltag noch auf Begrüßung und Verabschiedung. Einfachste Sätze wie z. B. "Wie geht`s?" bringe ich manchmal raus und ich schaffe es immerhin schon, mir einen Kaffe und ein Brötchen zu bestellen. Kleine Schritte.

Dänisch_lernen.jpg
Da ich ausserhalb der Klasse zur Zeit nur wenig Gelegenheit habe, mit Leuten zu sprechen, die fliessend Dänisch können, bemühe ich mich, zusätzlich zum Unterricht noch jeden Tag die kostenlos ausliegenden Tageszeitungen zu lesen (zumindestens 1- 2 Artikel und die Überschriften). In der Bibliothek schaue ich immer mal nach Kinderbüchern, die ich bewältigen kann.

Daenisch_lernen.jpg
Gerade die Wörterlernbücher sind eine echte Bereicherung für meine Vokabellisten :). Dänisches Fernsehen haben wir noch nicht, wird aber sehr empfohlen. Na mal sehen. Zusätzlich dazu besuche ich noch ein mal in der Woche einen Collagekurs in der örtlichen Volkshochschule. Damit verbinde ich das Angenehme mit dem Nützlichen. In dieser Klasse sind nämlich ausschließlich dänische Frauen die sich netterweise sehr bemühen, mit mir langsam und kein Englisch zu sprechen. Die Tatsache, dass man ja jederzeit in`s Englische ausweichen kann, macht das Sprachelernen nämlich nicht einfacher. Natürlich kann ich einer Diskussion über Kunst noch lange nicht folgen, bin aber trotz meiner Schwierigkeiten, die Sprache aktiv zu sprechen erstaunt, wieviel ich doch verstehen kann. Meine zu Papier gebrachten Ergebnisse des Kurses zeige ich euch auch demnächst- auch in dieser Hinsicht habe ich schon einiges für meine künstlerische Tätigkeit mitnehmen können wie ich finde.

Bis ich mal einen Jussi Adler-Olsen im Original lesen kann (oder auch unseren Mietvertrag) wird es auf jeden Fall noch eine Weile dauern. Aber ich bleibe dran!









Montag, 2. Oktober 2017

Meine blaue Pinnwand und ein unentdeckter Bonusstoff!


Also, ich könnte ja auch locker drei oder vier Wände als Riesenpinnflächen gebrauchen...

Aber mit dieser einen Wand in meinem Miniatelier bin ich auch schon superglücklich! Auch wenn ich mit der Cyanotypie noch lange nicht fertig bin, muss das Blau erst einmal dem Bunt weichen. Als nächstes will ich unbedingt meine bunten Siebdruck/Malereistoffe fertigbedrucken, damit sie vernäht werden können. Dann liegen hier noch Stoffe, die für zwei Patchworkblöcke für ein Ausstellungsprojekt im nächsten Jahr gedacht sind. Ausserdem habe ich noch drei Papiercollagen fertig zu kleben, die ich im Rahmen eines Kurses, den ich zur Zeit besuche, gemacht habe. Und meine verbliebenen Papierkisten werde ich in einem zweiten Durchgang nach geeignetem Material für die Bekämpfung des November-Blues durchwühlen... es wird nicht langweilig :)


Blaue_wand.jpg
Deshalb habe ich -zur Erinnerung sozusagen- einen Teil meiner Schätze mal an die Wand gepinnt.

Kristinas_blue_designwall.jpg

Kristinas_blue_designwall0.jpg

Kristinas_blue_designwall1.jpg

Kristinas_blue_designwall2.jpg

Kristinas_blue_designwall3.jpg

Kristinas_blue_designwall4.jpg

Kristinas_blue_designwall8.jpg
Mittlerweile wartet ein ganzer Stapel Blaues auf seine Weiterverarbeitung in einer der Stoffschubladen...

Blauer_Stapel.jpg

Einen der Sommerstoffe musste ich dann allerdings schnell noch einmal hervorholen. Die geniale Tabea hatte doch ihre Stoffe von beiden Seiten belichtet und ich Doofie habe das erst gestern geschnallt...

Sommerstoff_Tabea.jpg
Also, da ist er nun, noch ein weiterer Bonusstoff! Vielen Dank nach Geringswalde! :)








Mittwoch, 27. September 2017

Textilsiebdruck à la Am liebsten Bunt in Mannheim - die Bilder

Das hat Spaß gemacht!

In netter Gesellschaft drei ganze Tage lang in Farben, Mustern und Motiven schwelgen und dabei Meterweise feinste Stoffunikate produzieren...!

Ich war zu Gast im Mannheimer Jeromin-Atelier und gemeinsam mit 7 sehr netten Kursteilnehmerinnen und Sabine und Fritz Jeromin, die sowohl die teilnehmenden Damen wie auch mich wie immer bestens versorgt und unterstützt haben, haben wir uns ein herrlich langes Wochenende ganz dem textilen Siebdruck gewidmet.

Dafür stand alles, was wir brauchten zur Verfügung: Meine mit unterschiedlichen Motiven belichteten Siebe zusammen mit der großen Auswahl an Siebdruckschablonen, Dekaprint-Siebdruckfarben und Seidenmalfarben, jede Menge Stoffe, Pinsel, Rollen, Rakel und los ging es! Die Gruppe setzte sich sowohl aus erfahrenen Siebdruckerinnen, die den Kurs im Vorjahr schon einmal besucht hatten oder bereits Siebdruckerfahrung mitbrachten als auch Anfängern zusammen. Und alle haben beherzt zu den Farben gegriffen, experimentiert, sich getraut, Neues ausprobiert, aus Fehlern gelernt, drüber gedruckt, übermalt und am Ende stapelweise wunderbar-individuelle Stoffe mit nach Hause genommen.

Bevor ich euch gleich ein paar Bilder vom Workshop zeige (ein prall gefülltes Album mit noch mehr Bildern von meinen Siebdruckkursen findet ihr hier), möchte ich mich einfach bei euch allen, die ihr beim Kurs dabei wart bedanken: Liebe Christine, Sabine, Jule, Ulla, Susanne, Moni, Antje und natürlich Sabine und Fritz- ihr wart toll!

Moni und ich hatten uns übrigens zum letzten Mal vor 10 Jahren anlässlich eines gemeinsam besuchten Workshops gesehen. Wahnsinn, die Zeit ist so schnell vergangen...


Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_046.jpg
Und durfte ich auch noch Geschenke auspacken! Feinste Cremes für die geschundenen Siebdruck-Hände von Ulla...

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_044.jpg
...und ein ganz wunderbares Täschchen von Susanne (aus selbstgestalteten Stoffen versteht sich :) )
Vielen Dank ihr Lieben!


Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_080.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_081.jpg
Bevor die fertigen Stoffe zum Abtransport gestapelt wurden, waren noch ein paar Handgriffe vonnöten:

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_6971.jpg
Zuerst einmal die Grundierung...

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_6969.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_006.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_01.jpg
...dann konnte mit dem Drucken begonnen werden.

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_005.jpg
Neuer Lieblingspinsel...(musste direkt gekauft werden)

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_02.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_037.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_042.jpg
Die Siebe...

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_043.jpg
... und die Siebdruckschablonen. Eine super Kombi, wie ich finde.

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_050.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_052.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_054.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_056.jpg
In diesem Kurs mussten 2 Flaschen Neonorange dran glauben... :)

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_065.jpg
Es gab aber auch den einen oder anderen "Nicht so Bunten" Stoff...

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_066.jpg
Zebra auf Drucktuch...

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_067.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_068.jpg

Screenprintingworkshop_Kristina_Schaper_Sep2017_066).jpg
Und die Drucktücher im Atelier sahen nach dem Kurs dann so aus :)

Hach ja... ich hatte auch ein paar Stoffe dabei und habe zwischendurch und nach dem Kurs ein wenig gedruckt. Ganz dringend habe ich vor, aus meinen gesammelten Stoffunikaten nun auch mal etwas "Nützliches" herzustellen. Oder auch herstellen zu lassen. Deshalb habe ich zwei meiner Stoffe direkt mal in erfahrene Hände abgegeben... ich bin gespannt!











Montag, 25. September 2017

Sommerpost 2017: der Blaue Sommer geht so langsam zu Ende...


Obwohl hier in nächster Zeit höchstwahrscheinlich keine blauen Sommerstöffchen mehr im Briefkasten landen werden, hat mich der Cyanotypievirus noch ganz ordentlich gepackt. Meine Reste der angerührten Chemie sind leider mittlerweile verdorben- deshalb muss ich mit neuen Belichtungen auf die nächste Lieferung aus Mannheim warten. (Ich wollte mit den Pülverchen im Koffer lieber nicht fliegen- vielleicht hätten sie mir das weggenommen...)
Macht aber nichts. Ich habe mittlerweile ganz schön viele Stoffe und Papiere in Blau angesammelt und kann mich damit und mit der Herstellung weiterer Motive auf Folie gut beschäftigen. :)

Aber zuerst möchte ich euch noch die letzten beiden wunderbaren Sommerstoffe der Sommer Post Kunst 2017 zeigen, die ich bekommen habe:

Sommermail 06.jpg
Erst einmal die Umschläge geniessen...

Sommermail 05.jpg
... und dann genüsslich Stöffchen und Beiwerk auspacken!

Sommermail 04.jpg
Einen wunderschön zarten Sonnendruck habe ich von Jeanette aus der Schweiz bekommen.

Sommermail03.jpg
Ich bin wirklich sehr angetan von dieser Technik- ich muss das unbedingt auch einmal versuchen! Sogar die kleinsten Blättchen haben den Stoff genügend abgedeckt, um den Cyanotypie-Effekt hervorzurufen! Vielen Dank liebe Jeanette für diesen wunderbaren Sommerstoff!

Sommermail 02.jpg
Ein Extra-Stöffchen habe ich dann noch von der lieben Tabea bekommen. Cyanotypie mit Herzchen. Und wieder eine ganz andere Umsetzung der Technik. Super.
Liebe Tabea, herzlichen Dank für die Herzchen und wie hast Du die denn so schön "schröddelig" hingekriegt?

Sommermail 00.jpg
Ein kleiner Ausschnitt meiner Pinnwand - sobald ich die Nachbereitungen des letzten Workshops soweit abgeschlossen habe, werde ich mir mal eine ganze Wand blau bepinnen (so wie hier z. B.) um mir einen Überblick zu verschaffen. Mal schauen, was ich anfange mit den Schätzen...!














Donnerstag, 14. September 2017

Endlich: Michaelas Buch über Bunte Bücher ist da!


Ab und zu zeige ich hier im Blog ja mal das eine oder andere Buch, welches mir in die Hände fällt und von dem ich denke, dass es die eine oder andere Leserin auch interessieren könnte.

Heute möchte ich euch ein besonders tolles Kreativ-Buch an`s Herz legen:

Buntebuecher_002.jpg
Meine liebe Bloggerkollegin Michaela hat ihr erstes Buch veröffentlicht. Es geht um Bücher. Selbstgemachte Bücher, gestaltet mit zuvor selbst entworfenen und gedruckten Mustern.
Da ich davon ausgehe, dass viele von euch Michaelas Blog "Müllerin Art" kennen, brauche ich über ihre ganz besondere Art mit Mustern und Farben umzugehen, gar nicht viel schreiben. Nur soviel: Wenn ihr schon immer mal mit dem Stempel schnitzen, Drucken, Muster gestalten und Bücher binden loslegen wolltet oder einfach "Müllerin Fans" seid, ist DAS euer Buch.
Soeben erschienen im Haupt-Verlag. 192 Seiten vollgepackt mit Tipps und Tricks, Anleitungen, Musterideen, Inspirationen und unterschiedlichen Buchbindeprojekten von leicht bis anspruchsvoll. Herrlich!

Buntebuecher_006.jpg
Normalerweise würde ich jetzt ein paar Beispielseiten aus dem Buch zeigen- mache ich dieses Mal nicht- ich habe nämlich etwas viel Besseres!
Als Michaela und ich uns im Sommer in Kopenhagen getroffen hatten durfte ich nämlich nicht nur ein blaues Sommerstöffchen in Empfang nehmen, sondern bekam auch noch einen ganzen Schwung echter Müllerin Büchlein geschenkt, die im Rahmen der Buchproduktion entstanden sind und für die es im Buch auch die entsprechenden Anleitungen gibt.

Buntebuecher_004.jpg
Ich habe mich sehr gefreut darüber, die Büchlein "in Echt" in den Händen halten zu können! Ein klein wenig habe ich nämlich im Hintergrund mitgewerkelt und 2 Kapitel über Rapportstempel und Siebdruck beigesteuert. Und aus dem Stoff bzw. Papier hat Michaela dann die Bücher gefertigt.

Buntebuecher_007.jpg
Hier der Stempel, für den ich die Anleitung erstellt habe.

Buntebuecher_003.jpg
Neben dem mit von mir besiebdrucktem Stoff bezogenen Buch hat mir Michaela noch dieses kleine Schnuckelexemplar geschenkt- koptisch gebunden mit Mustermix.

Buntebuecher_005.jpg

Wenn ihr noch mehr über Michaelas Bunte Bücher erfahren wollt: Nächste Woche startet die Blogtour. Schaut doch mal hier: #buntebuecherauftour. Ich bin auch schon gespannt, was die anderen Bloggerinnen über die Bunten Bücher schreiben :)














Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...